Préparer son retour en Afrique après plusieurs années d’études en Chine est une étape cruciale qui nécessite une planification minutieuse, tant sur le plan administratif que professionnel et personnel. Voici un guide complet pour vous aider à bien vous préparer.
Phase 1 : La Préparation Administrative (3 à 6 mois avant le départ)
1. Régularisez votre situation en Chine :
- Diplômes et Relevés de Notes : Assurez-vous d’avoir reçu vos diplômes originaux et plusieurs copies certifiées conformes (副本, fùběn). Faites également traduire et apostiller (ou légaliser) ces documents. Ce processus (认证, rènzhèng) se fait d’abord au Bureau des Affaires Étrangères chinois (外交部, Wàijiāobù), puis à l’ambassade de votre pays en Chine. C’est essentiel pour faire reconnaître votre diplôme à votre retour.
- Attestation de Fin d’Études : Demandez une attestation officielle de votre université certifiant la période de vos études.
- Clôture des Comptes :
- Bancaire : Fermez votre compte bancaire chinois après avoir soldé toutes vos dettes et encaissé vos derniers versements. Pensez aux virements internationaux si nécessaire.
- Téléphonique : Résiliez votre forfait mobile et votre contrat internet.
- Logement : Résiliez votre bail, organisez la restitution de l’appartement et la récupération de votre dépôt de garantie.
- Déménagement et Envoi de Colis : Commencez tôt à trier vos affaires. Pour les envois vers l’Afrique, comparez les services de fret maritime (moins cher mais plus long) et aérien. Des sociétés comme China Post, SF Express ou des compagnies spécialisées dans le fret international peuvent vous aider. Déclarez précisément le contenu de vos colis.
2. Préparer votre retour dans votre pays :
- CV « à l’Africaine » et « à la Chinoise » : Adaptez votre CV au marché du travail de votre pays. Mettez en avant votre expérience internationale, votre maîtrise du mandarin (précisez votre niveau HSK) et votre connaissance de la culture chinoise. Créez des versions en français/anglais et une autre en chinois si vous ciblez des entreprises chinoises.
- Réseau Professionnel : Activez votre réseau sur LinkedIn et connectez-vous avec des alumni de votre université travaillant en Afrique. Rejoignez des groupes et associations professionnelles liés à la Chine-Afrique.
- Recherche d’Emploi : Commencez à postuler depuis la Chine. Ciblez :
- Les filiales de grandes entreprises chinoises en Afrique (Huawei, ZTE, Sinohydro, China Road and Bridge Corporation, etc.).
- Les entreprises africaines qui commercent avec la Chine.
- Les organisations internationales et ONG.
- Les gouvernements et ministères qui recherchent des profils bilingues et experts des questions chinoises.
- Documents Personnels : Vérifiez la validité de votre passeport et de votre carte d’identité nationale.
Phase 2 : Le Retour et l’Installation (Les premières semaines)
1. Le Choc Culturel Inverse (ou « Re-Entry Shock ») :
- Soyez mentalement préparé : Il est normal de se sentir un peu déconnecté ou en décalage avec votre propre culture au début. Les choses auront peut-être changé, et votre perspective aussi.
- Prenez le temps de vous réadapter sans jugement. Retrouvez votre famille et vos amis, racontez votre expérience, mais sachez aussi réécouter et réapprendre les codes de votre pays.
2. Formalités Administratives Locales :
- Reconnaissance des Diplômes : Renseignez-vous auprès du ministère de l’Éducation de votre pays sur la procédure pour faire valider votre diplôme chinois. Présentez les documents apostillés/legalisés.
- Démarches Diverses : Réactivez vos comptes bancaires locaux, refaites votre carte SIM, etc.
3. Recherche d’Emploi Active :
- Élargissez votre réseau sur place. Participez à des salons de l’emploi, des conférences, des événements de networking.
- Soyez proactif : Contactez directement les entreprises qui vous intéressent. Votre profil est une valeur ajoutée unique.
Phase 3 : Stratégies pour Maximiser Votre Valeur sur le Marché
Votre expérience en Chine est un atout énorme. Voici comment le valoriser :
1. Maîtrise de la Langue :
- Niveau HSK : Affichez clairement votre niveau (HSK 5 ou 6 est un sérieux avantage).
- Chinois des Affaires : Mettez en avant votre capacité à négocier, communiquer et travailler dans un environnement professionnel chinois.
2. Expertise Interculturelle :
- Compréhension des Us et Coutumes : Vous savez comment les Chinois pensent, négocient et prennent des décisions. Cette compétence est inestimable pour toute entreprise travaillant avec la Chine.
- Réseau de Contacts : Votre réseau en Chine (anciens professeurs, camarades de classe, contacts professionnels) est une ressource précieuse.
3. Secteurs Porteurs :
Ciblez les industries où l’influence chinoise est forte :
- BTP et Infrastructures (routes, ports, barrages)
- Télécommunications (5G, fibre optique)
- Commerce et Import-Export
- Mines et Energies
- Agriculture et Agroalimentaire
- Diplomatie et Relations Internationales
Défis Potentiels et Solutions
| Défi Potentiel | Solution |
|---|---|
| Décalage salarial entre vos attentes et les standards locaux. | Renseignez-vous sur les grilles salariales. Mettez en avant la valeur ajoutée unique de votre profil pour négocier. |
| Processus de recrutement long. | Commencez tôt, soyez patient et persistants. Ayez un plan financier pour couvrir les premiers mois. |
| Sentiment d’isolement ou difficulté à se réadapter. | Rejoignez des associations d’anciens étudiants de Chine ou des groupes de professionnels. Parlez à d’autres « returnees ». |
| Complexité administrative pour la reconnaissance des diplômes. | Démarrez les démarches depuis la Chine et contactez le ministère compétent à l’avance pour connaître les procédures. |
Conclusion
Votre retour en Afrique n’est pas une fin, mais le début de la mise en pratique de vos compétences uniquees. Vous n’êtes pas seulement un diplômé, vous êtes un pont entre l’Afrique et la Chine, une ressource rare et précieuse. Une préparation méthodique, de la patience et une confiance en la valeur de votre parcours sont les clés pour transformer cette transition en une belle réussite.
Bonne chance pour cette nouvelle aventure ! 加油 (Jiāyóu)
