Les jeunes utilisent souvent des expressions et du langage familier pour dire « bizarre ». Ces mots varient selon les pays francophones, mais voici les plus répandus et actuels :
Expressions utilisées par les jeunes pour dire « bizarre »
- Chelou → C’est l’argot le plus courant, dérivé du verlan de « louche ».
- Exemple : « Ce mec est chelou » = « Ce mec est bizarre ».
- Louche → Utilisé aussi bien par les jeunes que par les adultes.
- Exemple : « Son comportement est louche ».
- Zarbi → Verlan de « bizarre », très populaire.
- Exemple : « Cette histoire est zarbi ».
- Ouf → En verlan, signifie « fou », mais peut aussi vouloir dire étrange.
- Exemple : « Son délire est ouf » = « C’est vraiment étrange/fou ».
- Wesh c’est quoi ça ? → Pas un mot direct, mais une manière de dire que quelque chose est bizarre.
- Space → Mot emprunté à l’anglais, utilisé pour dire étrange.
- Exemple : « Ce film est un peu space ».
- ** cheum / cheumax** → Peut aussi vouloir dire moche ou bizarre selon le contexte.
Expressions locales (Afrique francophone)
- C’est gaou (Côte d’Ivoire) → Peut signifier étrange, naïf ou bizarre selon le contexte.
- C’est ndem (Cameroun, argot) → Quelque chose de pas normal, bizarre.
- C’est djamba (Sénégal) → Utilisé pour désigner quelque chose de pas habituel, bizarre.
👉 En résumé, le mot le plus universellement compris chez les jeunes est « chelou ».
