Obtenir un permis de conduire en Chine pour un ressortissant africain implique de suivre une procédure spécifique, qui dépend de la possession ou non d’un permis de conduire étranger. La Chine ne reconnaît pas directement les permis internationaux, et il est donc nécessaire de passer par des étapes administratives et, souvent, un examen.
1. Si vous possédez un permis de conduire étranger
Si vous avez déjà un permis valide dans votre pays d’origine, vous pouvez demander un permis chinois sans passer par la formation complète, mais un examen théorique est obligatoire.
Documents requis
- Passeport valide avec visa ou permis de séjour d’au moins trois mois
- Permis de conduire étranger original
- Traduction officielle du permis en chinois
- Certificat d’enregistrement de résidence en Chine
- Certificat médical d’aptitude à la conduite délivré par un hôpital agréé
- Formulaire de demande complété
- Photos d’identité récentes sur fond blanc
Procédure
- Soumettre les documents au Bureau de la sécurité publique local
- Passer et réussir l’examen théorique sur le code de la route chinois
- Obtenir le permis de conduire chinois, généralement valable pour six ans
2. Si vous ne possédez pas de permis de conduire
Dans ce cas, vous devez suivre une formation complète dans une auto-école agréée.
Étapes à suivre
- Obtenir un certificat médical d’aptitude à la conduite
- S’inscrire dans une auto-école pour la formation pratique et théorique
- Réussir l’examen théorique sur le code de la route chinois
- Réussir l’examen pratique de conduite
- Recevoir le permis de conduire chinois
3. Points importants à retenir
- Le permis international n’est pas reconnu en Chine
- Les permis de Hong Kong, Macao et Taïwan sont considérés comme étrangers
- Le permis chinois doit être renouvelé tous les six ans
- Il est important de respecter strictement les règles de circulation pour éviter des amendes ou sanctions
En suivant ces démarches et en fournissant les documents requis, un ressortissant africain peut obtenir légalement un permis de conduire en Chine.
