Vous avez obtenu un diplôme à l’étranger et souhaitez travailler ou étudier au Canada ? La reconnaissance de vos diplômes est une étape essentielle. Ce guide vous explique tout le processus, étape par étape.
1. Comprendre la différence entre profession réglementée et non réglementée
La première chose à faire est de déterminer si votre profession est réglementée ou non au Canada .
- Professions réglementées : Elles sont encadrées par un ordre professionnel. Vous ne pouvez pas exercer sans permis. Cela concerne la majorité des métiers de la santé (médecins, infirmiers), les ingénieurs, les avocats, les architectes, les enseignants et les métiers spécialisés (électriciens, plombiers) .
- Professions non réglementées : Aucun permis n’est requis pour exercer. C’est le cas de nombreux emplois dans le domaine du marketing, des technologies de l’information, des affaires ou de la création. La reconnaissance n’est pas obligatoire, mais elle est vivement recommandée pour faciliter votre recherche d’emploi .
2. Les étapes clés de la reconnaissance des diplômes
Le processus suit généralement trois grandes étapes, que votre profession soit réglementée ou non.
Étape 1 : Obtenir une Évaluation des Diplômes (ECA)
L’Évaluation des Diplômes (Educational Credential Assessment ou ECA) est un document officiel qui atteste l’équivalence de votre diplôme étranger avec un diplôme canadien .
- Pourquoi faire une ECA ? Elle est obligatoire pour certains programmes d’immigration comme Entrée express. Elle est aussi très utile pour les employeurs et les établissements d’enseignement .
- Où la faire ? Vous devez passer par un organisme désigné par le gouvernement du Canada. Les plus connus sont :
- Coût et délais : Comptez entre 200 et 500 dollars canadiens et un délai de 4 à 8 semaines .
- Validité : L’ECA est valable 5 ans .
Étape 2 : Contacter l’ordre professionnel (pour les métiers réglementés)
Si vous exercez une profession réglementée, l’ECA ne suffit pas. Vous devez vous adresser à l’ordre qui régit votre métier dans la province où vous souhaitez vous installer .
- Médecins : Le Collège des médecins et chirurgiens de la province et le Conseil médical du Canada (MCC) .
- Ingénieurs : L’organisme provincial, comme l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) ou Professional Engineers Ontario (PEO) .
- Infirmiers : L’ordre des infirmiers et infirmières de la province.
- Enseignants : L’ordre des enseignants de la province.
Chaque ordre a ses propres exigences. Ils évalueront l’ensemble de votre dossier (diplômes, expérience, compétences). Ils peuvent exiger des examens complémentaires, des stages supervisés ou une mise à niveau .
Étape 3 : Suivre les exigences supplémentaires et les programmes de transition
Pour combler les écarts entre votre formation et les normes canadiennes, vous devrez probablement :
- Passer des examens d’aptitude : Comme l’examen NCLEX-RN pour les infirmiers ou des examens de compétence pour les ingénieurs.
- Suivre des programmes de transition (bridging programs) : Ces programmes sont spécialement conçus pour les professionnels formés à l’étranger. Ils offrent des cours, des mises en situation clinique et une formation linguistique adaptée au milieu professionnel. Ils sont souvent subventionnés par les gouvernements provinciaux .
- Réussir des tests de langue : Selon la province et la profession, vous devrez prouver votre maîtrise du français (TEF Canada, TCF Canada) ou de l’anglais (IELTS General, CELPIP) .
3. Combien de temps cela prend-il ?
Les délais varient considérablement selon votre profession et votre province de destination :
- Pour une profession non réglementée : 4 à 8 semaines (le temps de l’ECA).
- Pour une profession réglementée avec équivalence proche : De 3 à 12 mois.
- Pour une profession réglementée nécessitant une formation supplémentaire : De 1 à 3 ans.
Il est essentiel de commencer vos démarches le plus tôt possible, idéalement avant votre arrivée au Canada.
4. Ressources utiles
- Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI) : Une ressource officielle pour vous guider .
- World Education Services (WES) : Organisme de référence pour l’ECA .
- Bureau de la reconnaissance des titres de compétence (BRTC) : Un service du gouvernement du Canada qui fournit de l’information et des références .
- Les organismes d’établissement : Ils offrent des services gratuits pour vous aider dans vos démarches (recherche de programmes de transition, aide à la constitution du dossier) .
Faire reconnaître son diplôme au Canada demande du temps et de la rigueur, mais c’est une étape incontournable pour exercer votre métier et réussir votre intégration professionnelle
