Le niveau d’anglais requis pour immigrer au Canada dépend entièrement du programme d’immigration que vous visez. Il n’existe pas de niveau unique, car chaque programme a ses propres exigences linguistiques. Voici les principaux seuils à connaître selon votre projet.
Résumé des niveaux requis par programme
| Programme d’immigration | Niveau CLB/NCLC requis |
|---|---|
| Entrée express (travailleurs qualifiés fédéraux) | CLB 7 dans toutes les compétences |
| Programme des métiers spécialisés fédéraux | CLB 5 (oral/écoute), CLB 4 (lecture/écriture) |
| Programme des aides familiaux | CLB 4 dans toutes les compétences |
| Programme pilote d’immigration rurale | CLB 4 à 6 selon la catégorie d’emploi |
| Permis de travail post-diplôme (université) | CLB 7 dans toutes les compétences |
| Permis de travail post-diplôme (collège) | CLB 5 dans toutes les compétences |
| Demande de citoyenneté (18-54 ans) | CLB 4 (oral et écoute uniquement) |
Niveaux détaillés par programme
Entrée express (Programme des travailleurs qualifiés fédéraux)
Pour être admissible au programme des travailleurs qualifiés fédéraux via Entrée express, vous devez atteindre au moins le niveau 7 du Canadian Language Benchmark (CLB) dans les quatre compétences : compréhension orale, expression orale, compréhension écrite et expression écrite . Les résultats de votre test doivent dater de moins de deux ans au moment de votre demande .
Des niveaux plus élevés vous permettent d’obtenir plus de points pour améliorer votre classement dans la piscine Entrée express .
Programme pilote d’immigration dans les communautés rurales
Le niveau linguistique requis dépend de la catégorie de l’offre d’emploi :
- FEER 0 ou 1 (cadres, professions spécialisées) : NCLC 6
- FEER 2 ou 3 (techniciens, métiers spécialisés) : NCLC 5
- FEER 4 ou 5 (emplois de niveau débutant) : NCLC 4
Programme des aides familiaux
Pour les programmes pilotes d’immigration des aides familiaux (enfants ou soutien à domicile), le niveau requis est de 4 dans les Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) ou les Canadian Language Benchmarks (CLB) dans les quatre compétences .
Permis de travail post-diplôme (PGWP)
Depuis novembre 2024, les diplômés doivent prouver leurs compétences linguistiques pour obtenir un permis de travail post-diplôme :
- Diplômés d’université (tout programme) : niveau 7 dans les quatre compétences du CLB/NCLC
- Diplômés de collège, polytechnique ou autre établissement non universitaire : niveau 5 dans les quatre compétences
Demande de citoyenneté canadienne
Les résidents permanents âgés de 18 à 54 ans doivent prouver un niveau de compétence de base en anglais ou en français . Le niveau requis est CLB 4 pour les compétences orales et d’écoute uniquement (la lecture et l’écriture ne sont pas évaluées pour la citoyenneté) .
Tests de langue acceptés par l’IRCC
Les tests d’anglais approuvés par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) sont les suivants :
- CELPIP : vous devez passer le test CELPIP – General
- IELTS : vous devez passer le test General Training (pas le Academic)
- Pearson Test of English (PTE) : vous devez passer le test PTE Core
Pour la citoyenneté, le CELPIP-LS (écoute et expression orale) est également accepté .
Correspondance des scores IELTS et CELPIP avec les niveaux CLB
Voici la correspondance des scores pour les tests passés après le 10 décembre 2023 :
| Niveau CLB | Compréhension écrite (IELTS/PTE) | Expression écrite | Compréhension orale | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 546-699 | 558-699 | 546-699 | 556-699 |
| 9 | 503-545 | 512-557 | 503-545 | 518-555 |
| 8 | 462-502 | 472-511 | 462-502 | 494-517 |
| 7 | 434-461 | 428-471 | 434-461 | 456-493 |
| 6 | 393-433 | 379-427 | 393-433 | 422-455 |
| 5 | 352-392 | 330-378 | 352-392 | 387-421 |
| 4 | 306-351 | 268-329 | 306-351 | 328-386 |
Points clés à retenir
- La validité des tests de langue est de deux ans à compter de la date du test
- Vous pouvez choisir de faire évaluer votre compétence en anglais ou en français, selon votre première langue officielle
- Certaines personnes peuvent être exemptées des tests de langue (notamment selon l’âge ou le pays d’origine), mais elles ne recevront pas de points pour les compétences linguistiques
- Pour maximiser vos chances via Entrée express, visez des niveaux CLB 8 ou plus pour obtenir le maximum de points
Pour connaître vos obligations exactes, consultez le site officiel d’IRCC ou utilisez l’outil en ligne pour déterminer votre admissibilité selon votre programme d’immigration visé.
